夫人姓卢氏。范阳人也。昔尧命伯夷典秩宗。号太常为尚父（疑）。桓襄之际。公子食卢。卯金故人。王于大国。越石从事。官至郎中。曾祖士会（世系表作士绘）。隋行台侍御史。祖某。皇朝奉礼郎。父某。濠淄邛等三州刺史。持斧衣绣。威加不法。奠玉瘗帛。举无违礼。守临淄而齐儿不诈。去临邛而蜀物尽留。夫人即府君之长女。积累世之德。钟二门之美。仪表秀整。进止详间。不咨保傅。动由诗礼。既以士（一作七）族冠时。遂归齐大之偶。入持门户。内事舅姑。枕席温凊于堂上。环佩逶迤于堂下。不脱簪珥。亲当浣濯。元纁可实于筐篚。粢盛可献于宗庙。鱼轩或驾。翟茀而朝。众妇于是修容。夫人专之以礼。克赞君子。累至大官。雅政清德。实多左右。潞州早世。深秉义方。母仪可则。庭训不替。女史之学。多赞大家之书。众妇之仪。尽禀夫人之法。天与盛德不降永年。以某月日。寝疾薨于长安善和里。享年若干。以某月日。合祔某山原。礼也。子某。某官。淳孝之性。泣血待尽。永惟令德。固不可泯。彰示后人。乃刊于石。铭曰。

有姜之后。或邑于卢。历代种德。示有称孤。从事文府。振辔长途（其一）。

宪府持法。奉常秉礼。皇考专城。腰章郡邸。厚德重迹。重仁继体（其二）。

降生哲人。其行惟惇。仪型众庶。门冠诸姻。齐姜宋子。敢望清尘（其三）。

君子之贰。实闻高义。乃躬浣濯。先晨簪珥。穆及外亲。敬是中馈（其四）。

母仪既峻。庭训载扬。子以才贵。煌煌宠章。驰晖难驻。令闻空长（其五）。

寿宫既启。高堂永寂。千秋万古。山川松柏。纪德志行。维兹贞石（其六）。

去夏屋之渠渠兮。即孤邱之峨峨。往不可复兮。沈痛如何。薤露蒿里兮。古有哀歌。

呜呼。有唐河南少尹清河崔府君讳徵。从先大夫于北邙山平乐原。卜年惟三。而泉户启。夫人归。归而复闭。闭而终此山矣。礼也。哀哉。夫人讳某。字某。姓卢氏。以府君为大夫。封范阳县君。其先自东汉中郎植。十有三叶至于烈考皇朝大理司直孝孙。代以礼乐婚姻相遗。为氏族冠冕。县君泉源发清。峻极凭厚。孕和缊粹。吐芳如春。其在弱笄。雅有君子之度。诸姑从母有若韦太师见素裴尚书宽二夫人称之曰。吾见此女。使人思齐。不自知其所为长。开元季年。先舅尚书忠公尊显于代。高明克家。思配子之贤。慎承我之重。县君以姬姜之盛。发闻之美。诞集嘉命。既而有行。先姑陇西夫人才之。传之以政。于是资顾复之报。以孝舅姑。推友于之爱。以睦娣姒。和琴瑟之乐。以谐所从。阅诗易之义。以修所职。妇仪母训。垂五十年。不一日违仁。不须臾忘礼。温颜和气。物莫之侵。朗识清机。道与之接。雅好黄老。且精禅慧。尝谓要本无二。教焉有三。吾将贯之以一。守之以一。盖生知免习。而寤寐以之。是以寝疾恬然。临危不乱。谓生为旅舍。殁为归次。而我行迈之得息焉。寿六十有一。终于洛阳毓德里之私第。时贞元二年五月二十九日。二孤溉泳。殿中侍御史陆浑尉。恭合祔之礼。即命于蓍龟。曰仲秋甲申吉。先是溉泳执河南府君之丧。一号三年。既踰月而县君继酷。雅知溉者。以今之宰政与中朝贤卿大夫。多溉之游。其显有时。其养可待。何昊天压之之甚。而县君弃之之早。盖以不可知者。曰天与命相吊焉。员则溉等渎交之执也。见托铭石。其铭曰。

北邙古原起新阡。仁贤同穴闭下泉。哀哀孝子不终养。苍苍正色谁问天。物之常久有贞石。我以德音志神宅。千年邱陇不可期。白日佳城俟来觌。

子发讳肇，姓卢氏，宜春人，子发字也。唐武宗会昌三年，以词赋魁天下，仕至集贤院学士、歙州刺史。殁后三百年，郡人许衷集其遗文仅百篇，目曰《文标集》。传笔日久，序存而集亡，《文粹》所载《海潮赋》、《汉堤诗》、《新兴寺碑铭》、《上王仆射书》四篇而已，其馀如《通屈赋》、《注大统赋》志在艺文者，学者亦罕见之。自建中靖国辛巳迄绍兴庚辰又六十年矣，会建安邵公来守是邦，崇乡化以厚风俗，谓宗说蒐缀阙文，子职也。既授以《云台编》广其传，又俾求子发遗书，得古律诗二十六篇于刘松《宜阳集》，得《阅城碑》、《震山记》于古庙嵌岩中，得《剑赞》于清江玉虚观，合赋序图状四十有二篇，分为上中下三卷，名从其初，序取其旧，附以成应元举榜、祖择之、梅圣俞诸公卢石题咏，镂木于郡庠，以贻永久，又论其出处之大槩而尾诸集焉。子发少贫，笃志好学，器识宏迈，而济之以瑰奇拔出之材，故其为文驰骋上下，伟丽可观，自长庆以来虽善鸣者罕有其比。当时达官宿儒皆推重之，然最为相国李卫公所知。当卫公再主魁柄，炙手可热，子发廷试第一，稍自求显，何爵不縻？而乃韬晦州县，屡从外避，未尝奔走于形势之涂。迨咸通初，通籍金闺，出任牧守，献赋进状，结知九重。虽其遇于命者不至于大用，然比于阿附而得富贵，至于失势顿挫、一跌而不振者，盖有间矣，则子发虽久穷，亦何恨哉！今郡之南修仁乡有卢状元书堂遗址存焉，而东湖之石，气势凌厉，见者豁然有昂霄耸壑之志。《诗》曰：「高山仰止，景行行止」。此邦学者不志于古人则已，傥有志焉，舍子发其谁与归！

淳熙改元之七年，予始居南涧，有腰绖候于门而以书见者，徐姓，文卿其名，拜而泣曰：先君子幸有契也，文卿之母将葬于玉山县安平卿鲁家原矣，愿赐以铭。予惊问之，则故考功郎中徐公汉英之季子也，而处州赵使君文鼎尝与俱来，道其力学习文之善。及观其书词，则知古义，欲以显其亲之淑于百千年陵谷迁变之后者。又其里人相与状其夫人行事甚缛，是可述已。盖考功讳人杰，字汉英，家信州玉山县。少通《春秋》，为名进士，登巍科，乡闾皆慕其文。与余顷同在郎舍，朝夕晤语，推为长者。既又同持节江东西，书问往来，见其家有绪有条，而考功得悉意王事于外而无闺门之虑，知其内为之助也。今遂见其子之立而将不堕其家之传，足以知其母之教焉。夫人姓卢氏，世为衢人。曾祖褒，祖元达，父经，习儒业，不得仕。而其从兄骧，仕至侍从，有文名，为衢之著姓。夫人性端重，不妄言笑。年十七，以嫁复州教授周君之才。有子与女三人矣，周君不幸即世，夫人提其孤，奉其柩，由数千里归。居且十年，不忍去其姑之左右。逮终姑丧，乃若有所不容者。夫人之母徐叹曰：吾女无所托矣，必托于士之贤者，庶几其肯从焉。而考功久失其配，遂以夫人归徐氏。考功素薄于生业，夫人治家勤俭有法，接其姻族，和以尽礼。凡祭祀、宾客，人莫知其贫。抚其前氏二子如己出，己乃自生子文卿也。考功既捐馆舍，夫人日夜诲其子以诗书，而家事自任，不以衣食劳其子，俾求贤师友而问学焉。盖其志尚可见如此。子三人：禹卿，迪功郎、峡州宜都县主簿，前卒；次汤卿、文卿。孙十人，曰骐、曰駉、曰骥、驷，方预秋贡名，馀尚幼。其在周氏子则曰卬，女则适广州番禺县丞富桷、进士祝麓、饶州馀干县主簿潘汉卿。夫人以考功遇郊恩封安人，年六十有四，终则去年三月十一日，葬则今年十二月六日也。为之铭曰：

相其夫已有家矣，又教其子而传焉。特未享其荣与养也，是不畀其年耶，悲夫！